commercial oil перевод

• товарный нефтепродукт

• commercial:    1) _рад. _тлв. реклама и объявления2) _рад. _тлв. рекламная, коммерческая передача; передача, оплаченная фирмой в рекламных целях3) _рад. _тлв. коммерческое телевидение4) _рад. _тлв. коммерческое ра
• oil:    1) масло (обыкн. растительное или минеральное) Ex: vegetable oil растительное масло Ex: olive oil оливковое масло Ex: oil of almonds миндальное масло Ex: animal oil животный жир Ex: cod-liver oil ры
• commercial oil recovery:    промышленная нефтеотдача
• commercial oil reserves:    промышленные запасы нефти
• commercial oil-and-gas content:    промышленная нефтегазоносность
• commercial accounting:    коммерческое бухгалтерское дело
• commercial accumulation:    залежь, имеющая промышленное значение
• commercial acid:    техническая кислота
• commercial act:    коммерческий акт
• commercial actions:    торговая/коммерческая деятельность
• commercial activities:    торговая деятельность
• commercial activity:    коммерческая деятельность
• commercial advertising:    коммерческая реклама (напр., в прессе, по радио или телевидению)торговая реклама
• commercial agency:    торговое агентство синоним: credit agency
• commercial agent:    торговый агент синоним: export commission agent, commission mergent agent

• No commercial oil quantities were encountered and the well was abandoned.
  Ввиду отсутствия коммерчески выгодных объемов нефти, скважина была ликвидирована.
• Today, Tethys Petroleum announced that it completed the first shipment of commercial oil through Aral Oil Terminal (AOT).
  13 апреля Тетис Петролеум сообщила о завершении первой отгрузки нефти через аральский нефтеналивной терминал.
• At AKD04 well, the company did not encounter commercial oil and continues testing other oil-bearing zones.
  Компании не удалось найти коммерчески значимую нефть на скважине АКД04, но она продолжает тестирование других нефтеносных зон.
• Commercial oil production at Kashagan will be proceeded in the second half of 2016, according to Mr. Shkolnik.
  По его словам, возобновление коммерческой добычи нефти на Кашагане начнется во второй половине 2016 года.
• Max Petroleum also announced that it did not find commercial oil at 1,435m-deep ZLGS-1 exploration well in Zhalgyz South prospect.
  Max Petroleum также сообщила о том, разведочная скважина ZLGS-1 глубиной 1435м на проспекте Южный Жалгыз оказалась сухой.
• With the establishment of a joint commercial oil company, the issue of oil transiting into the UNPAs will no longer arise.
  После создания совместной коммерческой нефтяной компании вопрос о поставках нефти в РОООН более не будет возникать.
• At the same time, Kazakhstan will calculate the decrease from the level of November 2016 in connection with the resumption of commercial oil production at the Kashagan field.
  При этом для Казахстана всвязи свозобновлением коммерческой добычи нефти наместорождении Кашаган будет рассчитываться снижение отуровня ноября 2016года.
• The Security Council strongly urges both states to work within the framework of the AUHIP ' s January 2012 comprehensive proposal in order to reach mutual agreements without delay on transitional financial arrangements and commercial oil arrangements.
  Совет Безопасности решительно призывает оба государства работать в рамках поступившего от ИГВУАС в январе 2012 года всеобъемлющего предложения, стремясь безотлагательно достичь обоюдного согласия в отношении переходных финансовых мероприятий и коммерческих договоренностей по нефти.